Tovikstranda 41, N-9445 Tovik, Norway, Tel.+47 970 86 348, - Reg.No. 892 118 612 MVA




About Me


Dragland Oversetting is a translating business owned and managed by Inger Dragland.

I was born and raised in Norway, and spent 18 years living and working in the UK. During that period, I became familiar with UK business and social life and culture, and worked in the translating business as a secretary, word processing operator and freelance translator. I also tutored Norwegian for private citizens and UK companies, and have attended a 3 year computer studies course at Gloucester and Cheltenham College of Higher Education.

My experience lies in translating many different types of documents, both general, technical, financial and legal. Assignments which I feel I am unqualified to take on, will not be accepted. As a translator I am used to tight deadlines, and I will always deliver on time.

Read more about my work experience in my resume

I have also passed my exam as a tour guide, authorised by the Norwegian Guide Federation.


I am available by telephone, or you may send enquiries or assignments by email.


Member of Skånland Næringsforum